Une coordonnée UTM comporte quatre parties : fuseau (1 à 60), hémisphère, est et nord en mètres. La même position en coordonnées géographiques est un couple latitude et longitude. La place de San Pedro de Atacama est 19K 582010 E 7466099 N, soit -22.9111, -68.2003 ou 22°54'40" S 68°12'01" W. Pour passer des degrés, minutes et secondes aux décimales : degrés + minutes ÷ 60 + secondes ÷ 3 600, avec un signe négatif au sud et à l'ouest.
Comment Lire une Coordonnée UTM
Une coordonnée UTM s'écrit 19K 582010 E 7466099 N : fuseau 19, bande K, 582 010 mètres à l'est et 7 466 099 mètres au nord. C'est la place de San Pedro de Atacama, la même position qui s'écrit -22.9111, -68.2003 en coordonnées géographiques.
Le système UTM découpe la Terre en 60 fuseaux de 6° de longitude, numérotés vers l'est à partir du méridien 180°. Dans chaque fuseau, la position se mesure en mètres :
- Est : distance au méridien central du fuseau, auquel on attribue la valeur 500 000 m pour éviter les nombres négatifs. Un est de 582 010 se trouve à 82 km à l'est de ce méridien.
- Nord : dans l'hémisphère nord, c'est la distance à l'équateur. Dans l'hémisphère sud, l'équateur vaut 10 000 000 m et le nombre diminue vers le pôle, donc 7 466 099 se trouve à 2 534 km au sud de l'équateur.
Le fuseau se déduit de la longitude :
Pour San Pedro de Atacama (longitude -68,2) : (−68,2 + 180) ÷ 6 = 18,6, partie entière 18, plus 1 donne le fuseau 19.
Comme l'est et le nord sont en mètres, soustraire deux coordonnées UTM du même fuseau donne directement des distances sur le terrain. C'est pour cela que les cartes topographiques portent un quadrillage UTM, et que nous le préférons pour naviguer à la carte et à la boussole.
Tableau de Coordonnées de Référence au Chili (WGS84)
| Lieu | Degrés décimaux | Degrés, minutes et secondes | Fuseau | Est (m) | Nord (m) |
|---|---|---|---|---|---|
| San Pedro de Atacama (place) | -22.9111, -68.2003 | 22°54'40" S 68°12'01" W | 19K | 582010 | 7466099 |
| Volcan Licancabur | -22.8337, -67.8824 | 22°50'01" S 67°52'57" W | 19K | 614678 | 7474455 |
| Cerro Toco | -22.9462, -67.7753 | 22°56'46" S 67°46'31" W | 19K | 625566 | 7461913 |
| Volcan Láscar | -23.3672, -67.7373 | 23°22'02" S 67°44'14" W | 19K | 629058 | 7415266 |
| Volcan Sairecabur | -22.7188, -67.8906 | 22°43'08" S 67°53'26" W | 19K | 613932 | 7487182 |
| Ojos del Salado | -27.1092, -68.5414 | 27°06'33" S 68°32'29" W | 19J | 545456 | 7001387 |
| Copiapó | -27.3668, -70.3323 | 27°22'01" S 70°19'56" W | 19J | 368240 | 6972233 |
| Santiago (Plaza de Armas) | -33.4378, -70.6505 | 33°26'16" S 70°39'02" W | 19H | 346575 | 6298959 |
| Aconcagua | -32.6532, -70.0109 | 32°39'12" S 70°00'39" W | 19H | 405196 | 6386707 |
Les sommets sont des points approximatifs : ils servent à situer la montagne sur la carte, pas à naviguer sur les derniers mètres.
Degrés Décimaux et Degrés, Minutes et Secondes
Les coordonnées géographiques s'écrivent de deux façons. Google Maps et la plupart des applications utilisent les degrés décimaux (-22.9111). Les cartes marines, les rapports et beaucoup d'anciens GPS utilisent les degrés, minutes et secondes (22°54'40" S).
Exemple avec la latitude de San Pedro : 22 + 54 ÷ 60 + 40 ÷ 3 600 = 22,9111. Comme c'est une latitude sud, on obtient -22,9111.
Ce que chaque chiffre représente sur le terrain :
| Unité | Distance approximative sur le terrain |
|---|---|
| 1° de latitude | 111 km |
| 1' (une minute) de latitude | 1,85 km |
| 1" (une seconde) de latitude | 31 m |
| 0,0001° (quatrième décimale) | 11 m |
| 0,00001° (cinquième décimale) | 1,1 m |
Cinq décimales suffisent pour tout usage en montagne. Un GPS de randonnée se trompe de 3 à 5 mètres à ciel ouvert, la sixième décimale n'apporte donc plus rien.
Le Système Géodésique : WGS84, SIRGAS, PSAD56 et SAD69
Le système géodésique (datum) est le modèle de la Terre sur lequel on mesure les coordonnées, et deux systèmes différents donnent des nombres différents pour le même point. Ce convertisseur travaille uniquement en WGS84, utilisé par les GPS, les montres de sport, Google Maps et les fichiers GPX.
- SIRGAS-Chile, le système officiel actuel, coïncide avec WGS84 à quelques centimètres près. Pour naviguer, c'est la même chose.
- PSAD56 et SAD69 figurent sur d'anciennes cartes IGM. La même coordonnée lue en WGS84 se retrouve décalée de plusieurs centaines de mètres au maximum. Ce convertisseur ne fait pas cette transformation.
Avant d'entrer dans le GPS un point relevé sur une carte, vérifiez dans la marge quel système elle utilise. Et quand vous transmettez une coordonnée à quelqu'un, précisez le format et le système : un point UTM sans fuseau ni hémisphère ne peut pas être localisé.
Où l'Utiliser pour Préparer une Sortie
- Reporter un point de la carte sur le GPS. Vous lisez l'est et le nord sur le quadrillage, vous convertissez et vous chargez le point comme waypoint en degrés décimaux.
- Donner une position par radio ou téléphone satellite. Mieux vaut avoir noté les points clés de l'itinéraire (camp, sommet, véhicule) dans le format utilisé par la personne qui les reçoit.
- Vérifier une trace. Si un point ne tombe pas là où il devrait, ouvrez le fichier avec le convertisseur GPX, KML et KMZ et comparez les coordonnées avec la carte.
- Naviguer à la boussole. Avec deux points UTM vous calculez la distance et le cap, puis vous corrigez le cap avec la déclinaison magnétique. Pour mesurer sur le papier, il y a le convertisseur d'échelle de carte.
Les sommets du tableau figurent sur la carte interactive d'Atacama. Si vous voulez en gravir un avec un guide, voyez l'ascension du volcan Licancabur.
Questions Fréquentes sur les Coordonnées UTM et Géographiques
Comment convertir des coordonnées UTM en latitude et longitude ?
Il faut les quatre données : fuseau, hémisphère, est et nord. On applique ensuite la projection transverse de Mercator inverse sur l'ellipsoïde WGS84, ce que fait ce convertisseur. À la main ce n'est pas pratique : les formules sont de longues séries trigonométriques.
Quel fuseau UTM correspond au Chili ?
Le Chili continental se trouve dans les fuseaux 18 et 19, séparés par le méridien 72° O. San Pedro de Atacama, Copiapó, Santiago et Punta Arenas sont dans le fuseau 19 ; Puerto Montt, Aysén et Torres del Paine dans le 18. L'île de Pâques est dans le fuseau 12.
Que signifie la lettre K dans 19K ?
C'est la bande de latitude : des bandes de 8° nommées de C à X du sud au nord. La bande K couvre de 16° S à 24° S. Elle n'indique pas directement l'hémisphère, mais on peut le déduire : de C à M c'est le sud, de N à X le nord. Attention à la bande S, qui se trouve dans l'hémisphère nord.
Comment passer des degrés, minutes et secondes aux degrés décimaux ?
Additionnez les degrés, les minutes divisées par 60 et les secondes divisées par 3 600. Par exemple, 22°54'40" donne 22 + 54/60 + 40/3 600 = 22,9111°. Si la coordonnée est au sud ou à l'ouest, le résultat est négatif.
Pourquoi mes coordonnées UTM ne correspondent-elles pas à la carte papier ?
C'est presque toujours le système géodésique. Beaucoup d'anciennes cartes de l'IGM chilien sont en PSAD56 ou SAD69, et la même coordonnée lue en WGS84 se retrouve décalée de plusieurs centaines de mètres au maximum. Vérifiez le système indiqué dans la marge de la carte et réglez le GPS de la même façon, ou convertissez avant de marquer le point.
